When the debit or cash price at a station is discounted, will I receive the additional discount?

No, you will not receive the additional discount. Although you are required to enter a Driver ID, Pay with GasBuddy transactions are processed like a credit purchase.